23/11/2016 às 15h35min - Atualizada em 23/11/2016 às 15h35min
CANTINHO GRAMATICAL nº 27
“ CANTINHO GRAMATICAL No. 27 “ Neste artigo , o Cantinho Gramatical orientará , na elaboração redacional , como evitar repetição de um mesmo termo . Dá-se o nome a tal processo de COESÃO TEXTUAL .
Um texto é uma unidade constituída pelo encadeamento de sentido das sentenças , criando , assim , uma trama semântica a que damos o nome de textualidade . O encadeamento semântico que produz a textualidade se chama COESÃO . A COESÃO TEXTUAL é um processo linguístico que recupera , em uma sentença B , um termo presente em uma sentença A . Nas sentenças : “ Limpa os teus LIVROS com carinho e guarda-OS depois na estante “ . O pronome OS ( oblíquo ) recupera semanticamente , na segunda sentença , o termo LIVROS .
Passemos agora explicitar os mecanismos de COESÃO:
- POR REFERÊNCIA : Itens da língua relacionam-se a outros elementos necessários à sua interpretação . As palavras responsáveis por esse tipo de COESÃO são : pronomes pessoais , demonstrativos , possessivos , advérbios de lugar , artigos definidos . Exemplo : "O professor esteve , por um instante , no pátio da escola . Lá , ele observou que os alunos corriam sem parar "
-
- Chamamos ANÁFORA uma relação coesiva de referência que permite a interpretação de um item pela relação em que se encontra com algo que o precede no texto . Exemplo : “ Carlos e José são bons profissionais . ESTE é engenheiro , AQUELE é professor . AMBOS estudaram no Rio de Janeiro . LÁ também ELES se formaram . “
-
2 - OUTROS PROCESSOS DE COESÃO :
2.1 Um outro processo de COESÃO também bastante utilizado é o da SUBSTITUIÇÃO que consiste em abreviar sentenças inteiras , utilizando predicados prontos como FAZER ISSO . Exemplo : “ Quando o professor se retirou do recinto , os alunos FIZERAM O MESMO .
2.2 A ELIPSE consiste na omissão de um item lexical ( palavra ) recuperável pelo contexto, ou seja , a substituição [ ø ] ( zero : ausente ) . Pode ocorrer a ELIPSE de elementos nominais , verbais e , mesmo , de orações , como demonstram os exemplos :
1- Esta resolução foi a [ ø ] ( resolução ) mais acertada que se poderia tomar .
- Meu pai torce para o Botafogo , e eu , [ ø ] para o Vasco .
- Você estava terminando a tarefa ? _ Estava [ ø ] .
- Aceita um bombom ? _ Sim [ ø ] .
2.3 POR CONJUNÇÃO . Na CONJUNÇÃO , os elementos conjuntivos são coesivos em virtude das relações significativas específicas que se estabelecem entre as orações dentro do período , entre os períodos dentro do parágrafo , entre os parágrafos no interior do texto . Os principais tópicos de elementos conjuntivos são : advérbios e locuções adverbiais ; conjunções coordenativas e subordinativas ; locuções conjuntivas ; preposições e locuções prepositivas ; itens continuativos como : daí , então , a seguir , etc . Exemplos :
1- Um trovão seguiu-se à ventania 2- APÓS a ventania , ouviu-se um trovão .
COESÃO LEXICAL . A coesão lexical é obtida através da reiteração de itens lexicais idênticos ou que possuam o mesmo referente , isto é , de termos sinônimos ou palavras afins , que pertençam a um mesmo campo lexical .
As palavras mais utilizadas neste processo são os chamados sinônimos SUPERORDENADOS ou HIPERÔNIMOS , ou seja , palavras que correspondem ao gênero do termo a ser retomado , em COESÃO . É uma relação entre um termo geral e um específico , como : MESA / MÓVEL ; FACA / TALHER ; ENCERRADEIRA / ELETRODOMÉSTICO .
Esse tipo de coesão permite também àquele que escreve manifestar sua atitude APRECIATIVA e DEPRECIATIVA , em relação aos termos objeto da coesão .
Exemplos : APRECIAÇÃO POSITIVA => “ João Paulo II esteve , ontem , em Varsóvia . Lá , Sua Santidade disse que a igreja continua a favor do celibato . “
APRECIAÇÃO NEGATIVA => “ João Paulo II esteve , ontem , em Varsóvia . Lá , o mais recente aliado do capitalismo ocidental disse que a igreja continua a favor do celibato . “
“ VAMOS PRATICAR ? “
Construa uma nova versão dos textos abaixo , utilizando , em relação às palavras em destaques , os mecanismos de COESÃO que julgar adequados .
1- “ Todos os anos dezenas de BALEIAS encalham nas praias do mundo e até há pouco nenhum oceanógrafo ou biólogo era capaz de explicar por que as BALEIAS encalham . Segundo uma hipótese corrente , as BALEIAS se suicidariam ao pressentir a morte , em razão de uma doença grave ou própria da idade , ou seja , as BALEIAS praticariam uma espécie de eutanásia instintiva . Segundo outra , as BALEIAS se desorientariam por influência de tempestades magnéticas ou de correntes marinhas . Agora , dois pesquisadores do Departamento de História Natural do Museu Britânico , com sede em Londres , encontraram uma resposta científica para o suicídio das BALEIAS . De acordo com Katharine Parry e Michael Moore , as BALEIAS são desorientadas de suas rotas em alto-mar para as águas rasas do litoral por ação de um minúsculo verme de apenas 2,5 centímetro de comprimento . ”
2- “ A CHINA é mesmo um país fascinante , onde tudo é dimensionado em termos gigantescos . A CHINA é uma civilização milenar . A CHINA abriga , na terceira maior extensão territorial planetária ( com 9 960 547 Km2 ) , cerca de 1 bilhão e 100 mil habitantes , ou seja , um quarto de toda humanidade . Mencionar tudo o que a CHINA , um tanto misteriosa , tem de grande ocuparia um espaço também exagerado . “
3- “ A senhora , uma dona de casa , estava na feira , no caminhão que vende GALINHA . O vendedor ofereceu a ela uma GALINHA . Ela olhou para a GALINHA , passou a mão embaixo da asa de GALINHA , apalpou o peito da GALINHA , alisou as coxas da GALINHA , depois tornou a colocar a GALINHA na banca e disse para o vendedor “ Não presta ! “ Aí o vendedor olhou pra ela e disse : “ Também , madame , num exame assim nem a senhora passa . “ ( MILÔR FERNANDES )
Waldemar Pedro Antonio
e-mail : [email protected]
