Neste artigo , o Cantinho Gramatical demonstrará como ocorre o processo dentro da língua em relação a seu crescimento vocabular . Sendo o povo responsável pelas transformações das palavras dentro do idioma ou pela preservação das unidades conhecidas como primitivas , ocupar-nos-emos na demonstração de nossa forma gramatical que estabelece acréscimo de novas palavras na estrutura da língua : “ PROCESSO DE FORMAÇÃO DE PALAVRAS “ .
“ Chama-se FORMAÇÃO DE PALAVRAS o conjunto de processo morfossintático que permite a criação de unidades novas com base em nosso léxico ( conjunto de palavras existentes na língua ) . Utilizam-se assim , para formar as palavras , os afixos ( prefixos e sufixos ) de DERIVAÇÃO ou os procedimentos de COMPOSIÇÃO .
DERIVAÇÃO é o processo pelo qual de uma palavra se formam outras , por meio da agregação de certos elementos que lhe alteram o sentido , referindo sempre , contudo , à significação da palavra PRIMITIVA ( palavra que não se formou de outra já existente no idioma como : pedra , feliz , nuvem , leal , sol , etc. ) . Tais elementos se chamam PREFIXOS e SUFIXOS , segundo se coloquem ANTES ou DEPOIS da palavra derivante .
DERIVAÇÃO PREFIXAL : Os PREFIXOS , porque correspondam , em regra , a preposições ou a advérbios ( extintos , ou vivos ) , têm um sentido mais ou menos preciso , com o qual modificam o conteúdo da palavra primitiva . Exemplos de alguns prefixos de origem LATINA : pôr - TRANSpor , EXPOR ; feliz - INfeliz ; leal-DESleal ; fazer - REfazer ; dizer - CONTRAdizer ; meter - INTROmeter ; círculo – SEMIcírculo ; muscular- INTRAmuscular ; liberal – ULTRAliberal ; diretor - SUBdiretor ; crescer- DEcrescer ; sensível – SUPERsensível ; linguístico- EXTRAlinguístico . Agora exemplos de alguns prefixos de origem GREGA : APOgeu ; PERÍmetro ; SINcronia ; ANFÍbio ; PARAdigma ; HIPERtrofia ; METAmorfose ; DÍgrafo ; EUfonia ; PRÓlogo ; ENcéfalo .
DERIVAÇÃO SUFIXAL : Ao contrário dos prefixos que , como vimos , guardam certo sentido, com o qual modificam , de maneira mais ou menos clara , o sentido da palavra primitiva , os sufixos , vazios de significação , têm por finalidade formar séries de palavras da mesma classe gramatical . Assim , por exemplo , o único papel do sufixo “ EZ “ é criar substantivos abstratos , tirados do adjetivo . Ex. estúpido - estupidEZ ; surdo - surdEZ ; altivo - altivEZ .
Pela DERIVAÇÃO SUFIXAL formaram-se , e ainda formam , novos substantivos , adjetivos , verbos e , até , advérbios ( os advérbios em -MENTE ) . Daí classificar-se o sufixo em :
- NOMINAL , quando se aglutina a um radical para dar origem a um substantivo ou a um adjetivo : pont-EIRA , pont-INHA , pont-UDO ;
- VERBAL , quando , ligado a um radical , dá origem a um verbo : suav-IZAR , anal-ISAR ;
- ADVERBIAL , que é o sufixo -MENTE acrescentado à forma feminina de um adjetivo : bondosa-MENTE , perigosa-MENTE , saborosa-MENTE , franca-MENTE .
Há palavras em que a derivação ocorre com os dois AFIXOS ( prefixo e sufixo ) . Aí teremos duas classificações no processo derivacional : DERIVAÇÃO PREFIXAL e SUFIXAL . Exemplos : DESlealDADE , INfelizMENTE . E DERIVAÇÃO PARASSINTÉTICA (ou parassíntese ) que ocorre quando a um determinado radical acrescentam-se , ao mesmo tempo , um PREFIXO e um SUFIXO . Exemplos : REpatriAR , ENriquECER .
OBSERVAÇÃO : Para diferenciar PARASSÍNTESE de DERIVAÇÃO PREFIXAL e SUFIXAL , deve-se utilizar o seguinte critério : Elimine o prefixo ou o sufixo da palavra em estudo , se pelo menos uma dessas eliminações a palavra preservar um sentido , trata-se de uma derivada prefixal e sufixal . Exemplos : INFELIZMENTE ( existe a palavra INFELIZ , existe também a palavra FELIZMENTE ) ; INVENCÍVEL não existe a palavra INVENC(e) , mas existe VENCÍVEL ). A palavra só é formada por PARASSÍNTESE se , ao tirarmos o prefixo ou o sufixo , ela deixa de ter sentido. Considerando a palavra DESALMADO , não existe a palavra ALMADO nem DESALMA , logo trata-se de uma DERIVAÇÃO PARASSINTÉTICA .
Há outros processos derivacionais :
- DERIVAÇÃO IMPRÓPRIA OU CONVERSÃO - É o processo pelo qual se muda uma palavra de sua classe gramatical usual para uma outra classe , sem alterar-lhe a forma . Exemplos “ O JANTAR estava maravilhoso “ . A palavra JANTAR faz parte da classe gramatical dos verbos . A palavra em estudo , sem sofrer alteração em sua forma , mudou de classe : passou de VERBO a SUBSTANTIVO “ / “ No plebiscito o SIM venceu o NÃO ! “ SIM e NÃO fazem parte da classe gramatical dos advérbios , no exemplo mudou de classe : passou de ADVÉRBIO a SUBSTANTIVO , logo trata-se de uma DERIVAÇÃO IMPRÓPRIA .
- DERIVAÇÃO REGRESSIVA - É o processo que dá origem a SUBSTANTIVOS a partir de VERBO e ocorre com a substituição da terminação do verbo pelas desinências A, E ou O , indicando uma ação . Exemplos : PROCURA é ação de procurar , EMPATE é ação de empatar , APOIO é ação de apoiar .
Como saber se foi o verbo que originou o substantivo ou vice-versa ? Para diferenciá-los dos derivados regressivos , use o seguinte critério :
- Se o substantivo der nome a objeto ou substância , ele será primitivo e , a partir dele , formou-se, por derivação, o verbo correspondente . Não foi PREGO que derivou de PREGAR , mas sim PREGAR que derivou de PREGO .
- Se o substantivo indica ação , ele é derivado regressivo e , portanto , formou-se a partir do verbo que é palavra primitiva . Exemplos : AVANÇO derivou de avançar , RESGATE, de resgatar , COMPRA , de comprar .
Passemos agora ao outro processo de formação das palavras que enriquecem o acervo vocabular da língua : “ COMPOSIÇÃO “ .
COMPOSIÇÃO é quando se juntam dois ou mais elementos vocabulares (palavras) de significação própria , para darem ideia de um novo ser ou objeto . O que caracteriza, em última análise, a COMPOSIÇÃO é, além da unidade de significação, a existência de mais de um radical na formação de nova palavra.
Dependendo de como ocorre a junção dos elementos formadores da nova palavra , a COMPOSIÇÃO pode se dar por JUSTAPOSIÇÃO ou por AGLUTINAÇÃO . Vejamos :
- ) “ JUSTAPOSIÇÃO “ é quando os elementos de uma palavra composta podem apenas justapor-se , conservando cada qual sua integridade de forma e sua acentuação. Exemplos : PEIXE-ESPADA ( peixe+espada) , PONTAPÉ (ponta+pé) , MIL-FOLHAS (mil+folhas) , GIRASSOL (gira+sol) , AMOR-PERFEITO ( amor+perfeito ) , MALMEQUER (mal+me+quer) , BEIJA-FLOR (beija+flor) , SEMPRE-VIVA (sempre+viva) .
b) “ AGLUTINAÇÃO “ é quando pelo menos uma das palavras que participa da composição SOFRE ALTERAÇÃO em sua pronúncia e em sua grafia . Exemplos : AGUARDENTE ( água+ardente ) , OUTRORA ( outra+hora ) . EMBORA ( em+boa+hora ) PLANALTO ( plano+alto ) , FIDALGO ( filho+de+algo ) , PERNALTA ( perna+alta ) .
Além dos dois processos principais já estudados ( derivação e composição ) temos ainda dois outros processos que, embora menos importantes , também contribuem para a formação de novas palavras em português . São eles : “ HIBRIDISMO “ : uma palavra é formada por HIBRIDISMO quando na constituição dela entram palavras pertencentes a idiomas diferentes . Exemplos : SOCIOLOGIA : sócio (latim) + logia ( grego ) , SAMBÓDROMO : samba (africano) + dromo ( grego ) , ABREUGRAFIA : Abreu ( português) + grafia ( grego ) .
“ ONOMATOPEIA “ : quando a palavra nasce de uma tentativa de reduzir os sons da natureza.Exemplos : RECO-RECO : som do instrumento , TIQUE-TAQUE : som do relógio , PINGUE –PONGUE : som da bola na raquete , CACAREJA : som produzido pelos galináceos .
“ VAMOS PRATICAR ? “
I - Coloque entre parênteses “ P “ se for primitiva ; “ D “ se for derivada ; “ C “ se for composta .
( ) BONDADE / ( ) HIDRELÉTRICA / ( ) PERNILONGO / ( ) BELAS-ARTES / ( ) POEMA / ( ) PONTIAGUDO / ( ) BOQUIABERTO / ( ) PEDRA / ( ) FILANTROPO / ( ) LEMBRANÇA / ( ) REVER / ( ) MALDOSO / ( ) LEALDADE / ( ) FUGA / ( ) AGRIDOCE / ( ) INVASÃO /
II- Faça adaptações necessárias , formando palavras a partir dos elementos indicados e indique o processo de suas formações :
- Clara+boia = ____________________/ processo: ____________________________________
- chuva+eiro= _____________________/ processo: ____________________________________
- es+miúdo+ar = _______________________ / processo : ______________________________
- alvo+verde = _______________________/ processo : ________________________________
- arco+íris = __________________________/ processo : ________________________________
- cabeça+baixa = ______________________/ processo :_______________________________
- em+surdo+ecer =_______________________/ processo :_____________________________
- em+bainha+ar = ________________________/processo : _____________________________
- des+humano+idade =_____________________/ processo :____________________________
- Em+rico+ecer = __________________________/ processo :____________________________
- Coloque entre parênteses para DERIVAÇÃO : 1- PREFIXAL/ 2- SUFIXAL / 3- PREFIXAL e SUFIXAL/ 4- PARASSINTÉTICA :
( ) livraria , feitura , beleza doçura / ( ) endurecer , associar , anoitecer / ajoelhar /
( ) compor , depor , repor , opor / ( ) injustiça , descobrimento , seminudez /
( ) embarcar , envelhecer , amortecer / ( ) rinite , maldade , livreco , pontaria
( ) deslealdade , composição , infelicidade / ( ) intermuscular , desumano , reorganizar .
IV- Numere os exemplos de composição : ( 1 ) justaposição / ( 2 ) aglutinação .
( ) guarda-roupa , busca-pé , vaivém , vaga-lume
( ) petróleo , vinagre , pernilongo , auriverde
( ) passatempo , girassol , guarda-pó
( ) bem-me-quer , bem-te-vi , obra-prima
( ) aguardente , fidalgo , planalto
( ) rodapé , tatu-bola , bem-te-vi GABARITO No 48 I - Coloque entre parênteses
“ P “ se for primitiva ;
“ D “ se for derivada ;
“ C “ se for composta .
( D ) BONDADE / ( C ) HIDRELÉTRICA / ( C ) PERNILONGO / ( C ) BELAS-ARTES / ( P ) POEMA / ( C ) PONTIAGUDO / ( C ) BOQUIABERTO / ( P ) PEDRA / ( C ) FILANTROPO / ( D ) LEMBRANÇA / ( D ) REVER / ( D ) MALDOSO / ( D ) LEALDADE / ( D ) FUGA / ( C ) AGRIDOCE / ( D ) INVASÃO
II- Faça adaptações necessárias , formando palavras a partir dos elementos indicados e indique o processo de suas formações :
- Clara+boia = CLARABOIA / processo: COMPOSIÇÃO POR JUSTAPOSIÇÃO
- chuva+eiro= CHUVEIRO / processo: DERIVAÇÃO SUFIXAL
- es+miúdo+ar = ESMIUÇAR / processo : DERIVAÇÃO PARASSINTÉTICA
- alvo+verde = ALVIVERDE / processo : COMPOSIÇÃO POR AGLUTINAÇÃO
- arco+íris = ARCO-ÍRIS / processo : COMPOSIÇÃO POR JUSTAPOSIÇÃO
- cabeça+baixa = CABISBAIXO / processo : COMPOSIÇÃO POR AGLUTINAÇÃO
- em+surdo+ecer = ENSURDECER / processo : DERIVAÇÃO PARASSINTÉTICA
8- em+bainha+ar = EMBAINHAR /processo : DERIVAÇÃO PARASSINTÉTICA
9- des+humano+idade = DESUMANIDADE / processo : DERIVAÇÃO PREFIXAL E SUFIXAL
10- Em+rico+ecer = ENRIQUECER / processo : DERIVAÇÃO PARASSINTÉTICA
III- Coloque entre parênteses para
DERIVAÇÃO :
1- PREFIXAL/
2- SUFIXAL /
3- PREFIXAL e SUFIXAL/
4- PARASSINTÉTICA :
( 4 ) embarcar , envelhecer , amortecer / ( 2 ) rinite , maldade , livreco , pontaria
IV- Numere os exemplos de composição : (
1 ) justaposição / (
2 ) aglutinação .
