Nos sentimentos de perda da pessoa amada em seus cantos e na fossa profunda de suas canções , lacrimejam dores de amor brotadas de sua própria alma , expressando e confundindo em suas manifestações poéticas os sofrimentos reais e fictícios que hoje exprimem-se e brilham no quadro da MÚSICA POPULAR BRASILEIRA com um rótulo inconfundível dessa mulher maravilhosa cujo nome é “DOLORES DURAN “.
ADILEIA SILVA DA ROCHA adotou o nome artístico de DOLORES DURAN ao dezesseis anos , nasceu no Rio de Janeiro , em 7 de junho de 1930 . A versatilidade de Dolores Duran no canto e na composição colocou-a no mais alto degrau da fama . Na voz executava diversos gêneros musicais melodicamente apreciável em várias línguas e na composição exteriorizava uma competência poética admirável e um poder de criação inigualável . Dolores Duran viajou em companhia dos mais expressivos compositores formando parcerias com cada um deles , comumente , criando canções de várias situações sobre temas amorosos .
Foi parceira de Antônio Carlos Jobim na canção que expressa um belo sentimento de um retorno amoroso : “ POR CAUSA DE VOCÊ “ [ “ / Ah ! Você está vendo só / Do jeito que eu fiquei e que tudo ficou / Uma tristeza tão grande / Nas coisas mais simples / Que você tocou / A nossa casa , querida, / Já estava acostumada / Guardando você / As flores na janela / Sorriam , cantava / Por causa de você / Olhe , meu bem , nunca mais / Nos deixe , por favor / Somos a vida , o sonho / Nós somos o amor / Entre , meu bem , por favor / Não deixe o mundo mau / Lhe levar outra vez / Me abrace simplesmente / Não fale , não lembre / Não chore , meu bem / “ . ]
Ainda com muita maestria, Dolores Duran e Tom Jobim compuseram uma canção em que narram o esplendor do amanhecer de dois enamorados , para abrilhantar mais a coleção de suas maravilhosas músicas : “ ESTRADA DO SOL “ .
[ “ / É de manhã / Vem o sol mas os pingos da chuva / Que ontem caiu / Ainda estão a brilhar / Ainda estão a dançar/ Ao vento
alegre que me traz está canção / Quero que você me dê a mão / Que eu vou sair por aí / Sem pensar no que foi que sonhei / Que chorei , que sofri / Pois a nossa manhã / Já me fez esquece / Me dê a mão, vamos sair para ver o sol . / “ ] .
Com parceria de J. Ribamar , Dolores Duran compôs uma canção que expressa uma bela declaração amorosa desesperadora , sofrida e contraditória e expressada liricamente em “ TERNURA ANTIGA “ .
[ “ / Ai , a rua escura , o vento frio / Esta saudade , este vazio / Esta vontade de chorar / Ai , esta distância tão amiga / Esta ternura tão antiga / E o desencanto de esperar / Sim , eu não te amo porque quero / Ah , se eu pudesse esqueceria / Vivo , e vivo só porque te espero / Ai , esta amargura esta agonia / . “ ] .
Os desgastes nas relações amorosas são manifestados em cada gesto e em cada olhar como verdadeiros avisos de “ FIM DE CASO “ .
[ “ / Eu desconfio / Que o nosso caso / Está na hora de acabar / Há um adeus em cada gesto / Em cada olhar / O que não temos é coragem de falar / Nós já tivemos a nossa fase de carinhos apaixonados / De fazer verso e viver sempre abraçados / Naquela base / Do só ou se você for / Mas de repente / Fomos ficando / Cada dia mais sozinhos / Embora juntos / Cada qual tem seu caminho / E já não temos / Nem vontade de brigar / Tenho pensado / E Deus permita / Que eu esteja errada , / Mas eu estou , / Estou desconfiada / Que o nosso caso / Está na hora de acabar ... / . “ ] .
As Canções de fossa ou dor de cotovelo narram tristes e arrependida a perda da pessoa amada , motivada por constantes desentendimentos entre casais , fazendo dizer coisas não comuns entre amantes. Dolores Duran expressa na música todo sofrimento da separação em “ CASTIGO “ .
[ “ / A gente briga , diz tanta coisa que não quer dizer / Briga pensando que não vai sofrer / Que não faz mal se tudo terminar / Um belo dia a gente entende que ficou sozinha/ Vem o desejo de chorar baixinho / Vem o desejo triste de voltar / Você se lembra foi isso mesmo que se deu comigo / Eu tive orgulho e tive por castigo / A vida inteira para me arrepender / Se eu soubesse / Naquele dia o que eu sei agora / Eu não seria esse ser que chora / Eu não teria perdido você / (BIS) . “ ] .
Dolores Duran , contrapondo a fossa e o sofrimento de amor , desenvolve , também , momentos harmoniosos no tema que desfolha toda a beleza através de um desejo ardente de querer todas as maravilhas que envolvem a vida amorosa em “ A NOITE DO MEU BEM “ .
[ “ / Hoje eu quero a rosa mais linda que houver / E a primeira estrela que vier / Para enfeitar a noite de meu bem / Hoje eu quero paz de criança dormindo / E o abandono de flores se abrindo / Para enfeitar a noite de meu bem / Quero a alegria de um barco voltando / Quero ternura de mãos se encontrando / Para enfeitar a noite do meu bem / Ah! Eu quero o amor , o amor mais profundo / Eu quero toda beleza do mundo / Para enfeitar a noite do meu bem / Ah! Como esse bem demorou a chegar / Eu já nem sei se terei no olhar / Toda pureza que quero lhe dar /.” ] .
Toda relação amorosa mal sucedida pressupõe-se que a fragilidade sentimental da mulher a coloca em um labirinto de tristeza diante da perda de seu amado : LEDO ENGANO . Dolores Duran e J. Ribamar desmistificam esse pensamento na canção “ IDEIAS ERRADAS “ .
[ “ / Não faça ideias erradas de mim / Só porque eu quero você tanto assim / Eu gosto de você mas não esqueço / De tudo quanto valho e mereço / Não pense que se você me deixar / A dor será capaz de me matar / De um verdadeiro amor não se aproveita / E não se faz senão aquilo que merece / Depois ele se vai , a gente aceita / a gente bebe , a gente chora , mas esquece ! /” ] .
Boatos sobre o sofrimento amoroso deixam as pessoas em êxtase , quando , na verdade , elas deveriam manter um equilíbrio emocional , desmentindo o fato , diante da situação apresentada . Primeiro questionando o autor da boataria , depois enumerando os argumentos , perguntando : “ QUEM FOI “
[ “ / Quem foi ? / Quem foi que andou dizendo / Que eu vivo sempre sofrendo ? / Que eu vivo sempre chorando / Não teve razão / Quem me fez essa maldade / Que eu vivo sofrendo é verdade / Mas sofro sorrindo , cantando / O pranto para mim não existe / Não choro quando estou triste / Sorrio sempre na dor / Não dou valor ao coração / Não ligo a uma ingratidão / Não choro por um amor / Quem foi ? Quem foi ? “ ] .
A incompatibilidade entre os casais sempre causa da separação, o que acontece com frequência na montagem dos eixos temáticos nas canções de Dolores Duran , como em “ NOSSO DESTINO “ .
[ “ / Nosso destino é Deus quem sabe / É Deus , é Deus , é Deus / Briguei , Não quero mais você / Por isso adeus , adeus , adeus / Adeus / Já vi que entre nós dois / O sangue não casou / O nosso gênio é bom / Mas não se combinou / “ ] .
Um dia , ao encontrar-se com Ribamar, parceiro fiel ,Dolores mostrou-lhe uns versos . O parceiro pediu que ela os deixasse com ele por alguns dias, para fazer profunda análise do tema , sem muita demora nascia ali um belo samba-canção “ QUEM SOU EU ?
[ “ / Se mil vezes você me deixar / E voltar / Eu aceito / Quem sou eu pra dizer o que é / E o que não é direito / Meu amor é sincero / É amor e será sempre assim / Quem sou eu para querer que você / Goste apenas de mim / Se mil vezes você me trair / Perdoarei / E palavras amargas e tristes / Jamais lhe direi / Sou assim , ai de mim / Sou assim e não posso mudar / Meu amor é mais forte que eu / (bis ) / Quem sou eu para mudar ? / “ ] .
Das Mais belas canções de Dolores Duran destaca-se “ O QUE É QUE EU FAÇO “ , pelo fato histórico ocorrido após o falecimento de Dolores . MARISA GATA MANSA , grande amiga de Dolores , com quem conviveu toda uma trajetória no mundo da música , entregou a José RIBAMAR , fiel amigo e parceiro em várias canções com DOLORES DURAN , a letra da música que deixara aos cuidados dela , para que ele completasse aquela bela poesia com um especial arranjo musical .
Composta agora a BELA CANÇÃO , gravada posteriormente por Isaura Garcia e Elizeth Cardoso , garantiu um imenso sucesso com o rótulo de “ O QUE É QUE EU FAÇO “.
[ “ / Se não é amor / Por que é que eu sinto esta vontade de chorar / Se não é amor / por que é que eu sinto / Esta saudade sem parar / Se não é amor /Por que só tu vens alegrar o meu viver / Com velhas palavras / Lindas palavras que só tu sabes dizer / Se não é amor / Por que é que eu tinha / De escrever esta canção / Se não é amor / Por que é que eu fico / Assim feliz quando te abraço / Mas se for amor , responda , coração , / Responda , meu amor , o que é que eu faço ! / “ ] .
O encantamento que os amantes da boa música direcionam para a imagem de uma maravilhosa artista é saber que ao criar suas lindas canções , pautadas em um lirismo poético , também se destaca como uma brilhante intérprete de suas músicas e de outras que a fascinam pela beleza harmoniosa e admiração pelo lirismo expresso em cada verso. “ NINGUÉM ME AMA , por exemplo ,canção composta pelo amigo Antonio Maria, era , para Dolores , o referencial de uma música com exagero aguçado no sofrimento do amor , entretanto a identidade de seus padecimentos amorosos nas composições de DOLORES expunha uma sutileza comovente , porque trazia todo sentimento sofrido, difícil , típico dos amores impossíveis , das desesperanças e das desilusões .
Para que os leitores façam uma comparação nas linhas significativas das canções de Dolores Duran , aí vai : NINGUÉM ME AMA de Antonio Maria .
[ “ / Ninguém me ama , ninguém me quer / Ninguém me chama de meu amor / A vida passa , e eu sem ninguém / E quem me abraça não me quer bem / Vim pela noite tão longa de fracasso / Em fracasso / E hoje descrente de tudo me resta o cansaço / Cansaço da vida , cansaço de mim / Velhice chegando e eu chegando ao fim / “ ] .
Outro detalhe é que Antônio Maria e Billy Blanco compuseram canções para Dolores cantar e influenciaram sua formação como compositora . A versatilidade de Dolores Duran é também expressa no domínio da língua espanhola o que a fez gravações de belos boleros com maravilhosa pronúncia em espanhol . Se a palavra “ DOR “ já está contida etimologicamente no nome de “ DOLORES “ , pode representar um reforço para uma criatividade artística maior e de qualidade , logo aí encontra-se um dos mistérios envolvidos na grandeza de uma mulher que veio ao mundo para cumprir uma missão cuja função é demonstrar através das belas temáticas o sofrimento do AMOR . DOLORES DURAN concentrou-se , em torno de si mesma , uma legião de maravilhosos cantores e compositores e , juntos , edificaram , com suas partituras e vozes , um TABERNÁCULO MUSICAL que é orgulho de todos os que têm sensibilidade pela BOA MÚSICA ! Finalizando este demonstrativo sobre tesouro de DOLORES DURAN , uso de um belo depoimento sobre ELA : “ ALGUNS SERES PARECEM PREDESTINADOS . PARECEM CHEGAR AO MUNDO COM UMA DIREÇÃO JÁ ESCOLHIDA . ESSE TALVEZ TENHA SIDO O CASO DE DOLORES DURAN . A FACILIDADE PARA APRENDER , A DILIGÊNCIA NO MANUSEIO DAS PALAVRAS , O TALENTO E A VONTADE DE CANTAR . PORÉM NUMERAR ESSAS CARACTERÍSTICAS NÃO É SUFICIENTE PARA DAR CONTA DA TRAJETÓRIA DE DOLORES DURAN . DIZER QUE ELA FOI UMA MULHER-CANÇÃO NÃO É SUFICIENTE . DOLORES FOI, TAMBÉM, MULHER-CHAMA, QUE PASSOU PELO MUNDO FUGASMENTE MAS DEIXOU SEU RASTRO, COMO UM CAMINHO DE PÓLVORA , NA HISTÓRIA DA MÚSICA E NA MEMÓRIA DOS QUE OUVIRAM OU AINDA VÃO OUVIR SUAS CANÇÕES !! “
