23/06/2016 às 19h42min - Atualizada em 30/06/2017 às 19h09min

CANTINHO GRAMATICAL Nº 6

Por Waldemar Pedro Antonio

Dando  prosseguimento às minhas publicações , para  sanar  algumas  dúvidas existentes  no  uso  da  língua ,  o  CANTINHO  GRAMATICAL  esclarece   casos  em  que  alguns  falantes da língua portuguesa oscilam sobre a  forma  correta a  ser  empregada .   Quero deixar claro para os leitores da coluna que meu objetivo não é criticar a negligência de quem comete deslize quanto à norma culta da  língua , mas sim demonstrar a forma exata do uso . Vamos  às  dúvidas  :

EMINENTE   e    IMINENTE

          Emprega-se  EMINENTE   para tratamento   a quem está  em  posição  elevada  .  Ex. Devemos todo carinho ao  diretor ,  porque ele é um  homem  EMINENTE  !
         Emprega-se  IMINENTE  ,  quando  algo  ameaça  acontecer ;  pendente   ;  próximo  .  Ex.  “  Vira  o  perigo  IMINENTE   do  seu  amigo  e  correra  para  o  salvar  .  “

CUMPRIMENTO   e  COMPRIMENTO

    Resultante  de  uma  neutralização  entre  o  “  O  “  e  “  U  “  átonos  ,  o  emprego  destas  formas  causa muita confusão  em  seu  uso  .  Emprega-se  CUMPRIMENTO   quando se queira expressar  o  ato  de  cumprir  ;  observância  do  prometido  , saudação  .  Ex.  Transmita meus  CUMPRIMENTOS  a   seu  pai  pela  atitude  digna  diante  do  fato .  Emprega-se   COMPRIMENTO , quando se queira explicar  dimensão  ,  extensão , tamanho  de alguma coisa .  Ex.  É  de  três  metros  o  COMPRIMENTO  dessa  mesa  .

DEFERIR   e   DIFERIR 

        DEFERIR  significa  atender  ou  anuir  ao  que  se  pede  ou  requer .  Ex.  Prontamente , o diretor  DEFERIU   o  pedido  de transferência  do  funcionário .  Emprega-se  DIFERIR  com o sentido de “ divergir “ , “ ser  diferente “. Ex. Na  fotografia , as  duas  imagens  DIFEREM  uma  da  outra .

RUBRICA  ou  RÚBRICA  ?

    A  palavra  RUBRICA  ( “ assinatura  abreviada “ ,  “ letra  ou linha inicial de um capítulo “ , “ nota “ , “ lembrete”)  é  paroxítona :  ruBRIca , não  se  deve  pronunciar  RÚbrica  ( proparoxítona ) ,  porque se  comete  uma silabada     ( correta  acentuação  tônica  da  palavra ) . Ex.  Por  favor  ,  dê  uma  RUBRICA    (  e não  BRICA)   no  protocolo  para  acusar  recebimento .

 NA  MESA   e    À  MESA

      Emprega-se  NA   MESA  “  , quando  se  trata de  coisas  que  se  colocam  SOBRE  A  MESA  .  Usa-se a  expressão     À  MESA  , quando  manifestar a ideia  de  quem  esta  sentado  “  JUNTO  ou  PERTO  DA  MESA “  e  a  preposição  própria  é  “ A “  :   “  À   MESA  “ .  Ex.  O  mordomo  chegou  à  sala  e  disse  para  os  convidados  :  o  almoço  já  está   NA  MESA  .  O  anfitrião  ergueu-se e  falou  que  daria  sua  opinião  sobre  o assunto  , quando  estivesse   À   MESA  .

NÓBEL  ou  NOBEL  ?

        Em  português  a  pronúncia  exata  é  oxítona  NOBEL   e  não  NOBEL  (  lembrem-se  da  pronúncia  de Papai  NOEL ) ,  Porque  leva  o  nome  do  cientista  sueco  Alfred  Bernhard  NOBEL .

DISCRIÇÃO   e   DESCRIÇÃO

   DISCRIÇÃO  é  um  substantivo  feminino  que  se  refere  a  um  “  comportamento  discreto “ .  Ex.  Nota-se  a  DISCRIÇÃO  do  rapaz  sobre  o assunto  segredado .   DESCRIÇÃO  é  o  ato  de  “  descrever  “  . Ex. No  relatório  o policial  fez  uma  perfeita  DESCRIÇÃO  do acidente  .

TACHA   e  TAXA 
 

    Usa-se  TACHA  , quando  for  referência  a  um  prego  de  cabeça  chata. Espetou  o  dedo  em  uma  TACHA  que  estava  na  caixa  de  ferramenta .  Emprega-se  TAXA , quando  se  referir  a  imposto  ; à multa ;  à  razão do juro  . Por  atraso  no  pagamento , o governo cobra uma  TAXA  exorbitante .

 PRESCRIÇÃO   E  PROSCRIÇÃO

       O  uso do  substantivo  PRESCRIÇÃO  é  para  significar  “  determinação “ ; “  preceito  .  Ex. Retornei ao  país  ,  quando  houve  PRESCRIÇÃO  do  crime .  Emprega-se PROSCRIÇÃO para significar  “  abolir “ ; “ extinguir “ ;  “  condenação  a degredo “   “  banir  “  .  Ex. O  príncipe vaga  foragido , depois da  PROSCRIÇÃO  determinada  pelo palácio .       
                 
ARREAR   e   ARRIAR

    Também  motivado  pela  neutralização  do  “ E “  e  “ I “  , há grande  confusão  no emprego destes termos .  ARREAR  significa  “ aparelhar  o  arreio  do  cavalo “  e  ARRIAR  expressa  sentido  de                     “  abaixar  “ , logo  não  são  iguais  nem  quanto  à  grafia  nem  quanto  à  pronúncia  .                                      Ex “  Para  ARREAR  um  cavalo ,  às  vezes  é  preciso   ARRIAR  o  corpo  . “      
       
VAMOS  PRATICAR  ?

         Sublinhe  a  forma  que  completa  adequadamente   as  frases  a  seguir  .
  1. Conto  com  sua  ________   para que ninguém  conheça o segredo . (  DESCRIÇÃO /  DISCRIÇÃO )
  2. Percebendo  o  engano  __________   imediatamente  suas  ordens .  (  RATIFICAR  /  RETIFICAR )
  3. Cobrar-lhe-ei  uma  _______________  para  as  despesas  do  expediente .  (  TACHA  /  TAXA  )
  4. Discute-se a  _________ das  armas  para  a  humanidade ter paz . ( PRESCRIÇÃO / PROSCRIÇÃO )
  5. Por gentileza , coloque a  sua __________  em cada página do contrato. ( RÚBRICA  /  RUBRICA  )
  6.  Era  _________  o rompimento da barragem pelas visíveis rachaduras. ( EMINENTE / IMINENTE )
  7. O jogo de buraco está no final  , peço que você _______  a sua  canastra  .  (  ARRIE  /  ARREIA   )
  8. Por  favor  ,  _____________   agora  seu  animal  para  seguir  viagem .    (  ARRIE  /  ARREIA )
  9. Pela   bela  atuação em  relação à  paz , ele  merece  o  prêmio _______ .  ( NÓBEL  /  NOBEL  )
  10.  Temos  o  poder  de  __________   o  que  é  certo  do  que  é  errado .  (  DEFERIR  /  DIFERIR )

                                                  GABARITO   No.  6 
Sublinhe  a  forma  que  completa  adequadamente   as  frases  a  seguir  .
  1. Conto  com  sua  DISCRIÇÃO   para que ninguém  conheça o segredo . (  DESCRIÇÃO /  DISCRIÇÃO )
  2. Percebendo  o  engano   RETIFICOU    imediatamente  suas  ordens .  (  RATIFICAR  /  RETIFICAR )
  3. Cobrar-lhe-ei  uma   TAXA   para  as  despesas  do  expediente . (  TACHA  /  TAXA  )
  4. Discute-se a   PROSCRIÇÃO   das  armas  para  a  humanidade ter paz .                            ( PRESCRIÇÃO / PROSCRIÇÃO )
  5. Por gentileza , coloque a  sua  RUBRICA   em cada página do contrato. ( RÚBRICA  /  RUBRICA  )
  6.  Era   IMINENTE  o rompimento da barragem pelas visíveis rachaduras. ( EMINENTE / IMINENTE )
  7. O jogo de buraco está no final  , peço que você   ARRIE   a sua  canastra  .  (  ARRIE  /  ARREIA   )
  8. Por  favor  ,   ARREIA    agora  seu  animal  para  seguir  viagem .    (  ARRIE  /  ARREIA)
  9. Pela   bela  atuação em  relação à  paz , ele  merece  o  prêmio   NOBEL   ( NÓBEL  /  NOBEL)
  10.  
Link
Tags »
Relacionadas »
Comentários »