18/11/2016 às 16h14min - Atualizada em 18/11/2016 às 16h14min

Cantinho Gramatical nº 26

     Cantinho  Gramatical  ,  nesta  edição  ,  explicitará   uma  das  maiores  dúvidas    ocorridas  com  o  emprego  do  verbo  no  INFINITIVO  quanto  à  sua  concordância .  É  uma  das  formas  nominais  do  verbo  com  diversas  construções   de  natureza  dos  nomes  substantivos  e  adjetivos  , além  de  valor  verbal .  Além da  natureza  do  INFINITIVO  IMPESSOAL   ,  isto  é  , do  infinitivo  que  não  tem  sujeito  ,  porque  não  se  refere  a  uma  pessoa  gramatical  ,  há  em  nosso  sistema  verbal    o  INFINITIVO   PESSOAL    que  tem  sujeito  próprio  e  pode  ou  não  flexionar-se . Como  forma  flexionada  ,  o  INFINITIVO  é  uma  característica  ( idiotismo  ) da  língua  portuguesa .  Além  do  português  ,  encontramo-lo  em  galego ,  no  mirandês e  no  napolitano em  documentos  até  o  século  XV . As  demais  línguas  românicas  não  possuem  essa  idiossincrasia  gramatical  que  somente  serve para  complicar  mais  a  sintaxe  de  concordância  verbal .  O  emprego  das  formas  flexionadas  e  não  flexionadas  do  infinitivo  é  uma  das  questões  mais  controvertidas  da  sintaxe  portuguesa  .  Numerosas  têm  sido  as  regras  propostas  pelos  gramáticos  para  orientar  com  precisão  o  uso  seletivo  das  duas  formas . Quer  o  infinitivo  seja  flexionado  ou  não ,  seu  valor  semântico  é  o  mesmo .  Quer  dizer , o  emprego  da  forma  flexionada  ou  não  flexionada   não  depende  de  qualquer  distinção  de  ordem  lógica  e  sim  de  fatores  psicológicos  ou  estéticos .  Por  outras  palavras , o  emprego  do  INFINITIVO  PESSOAL  é  antes  um  problema  de  Estilística  que  de  Sintaxe . Todavia  não  nos  furtaremos  a  enunciar  algumas  regras  para  o  uso  tanto  da  forma  flexionada   , quanto  da  não  flexionada .  Vejamos  algumas  regras  simples  para  o  emprego  dos  infinitivos :

EMPREGO  DA  FORMA  NÃO  FLEXIONADA  (  infinitivo  impessoal  )

O  emprego  do  infinitivo  não  flexionado  ocorre :
  1. Quando  é  impessoal ,  isto é ,  não  tem  sujeito .  Exemplo :  AMAR  foi  minha  ruína  ,  mas  RESOLVER  os  problemas  foi  fácil .
  2. Quando  o  sujeito  é  o  mesmo  da  oração  anterior  .  Exemplos  :  /  Os  alunos  voltarão  cedo  do  recreio   para  ESTUDAR  um pouco  mais  .  (  alunos  sujeito  de  “  voltarão “  :  eles  sujeito de          “  estudar “  )  .   Antigamente  ,  as  crianças  tinham  mais  liberdade  de  BRINCAR   na  rua .               (  sujeito  de  “tinham “ :  as  crianças  ;  sujeito  de  “  brincar  “ :  as  crianças  ) .
  3. Nas  locuções  verbais  .  Exemplos :   Os  alunos  VÃO  ESTUDAR  os  tópicos  complicados  e  DEVEM  FAZER   boas  provas .
Observações   :   A  -  Se  o  verbo  principal  se  acha  afastado  de  seu  auxiliar  , é  possível  flexionar  também  aquele  para  avivar  a  pessoa  do  sujeito .  Exemplo :  “  POSSAM  os  devaneios  daqueles  que  desconhecido  ao  mundo  não  SEREM  inteiramente  inúteis  para  o  progresso  humano... “
  1. -  A  mesma  variação  de  concordância  se  dá  com  o  verbo  PARECER  seguido  de  infinitivo :

As  estrelas  parecem  BRILHAR  .     ou   As  estrela  parece  BRILHAREM  .
No  1º.  Caso  ,  trata-se  de  uma  locução  verbal  constituída  do  verbo  auxiliar  modal  de  aparência  (  parecer ) ,  acompanhado do  verbo  principal  (  brilhar ) ;  o  sujeito  plural  as  estrelas  explica  a  concordância  “  parecem  brilhar  “ .   No  2º.  Caso  ,  o  sujeito  de  parece  é  a  oração  reduzida  de  infinitivo  (  brilharem  as  estrelas  =  que  as  estrelas  brilham  )  ,  fato  que  determina  o  singular  PARECE .   No  3º.  Caso ,  Pode-se  ainda  flexionar  o  INFINITIVO  se  o  auxiliar  vem  subentendido . Exemplo :  “  QUERES  SER   mau  filho, mau  amigo ,  DEIXARES   uma  nódoa  de  infâmia  na  tua  linhagem  ? “ .  (  o  verbo  QUERER  na  2ª.  oração está  subentendido ) .
  1. Em  expressões  formadas  por  “  ADJETIVO + DE + INFINITIVO “    . Exemplos  :  Lugares  BONS  DE  VIVER    são  FÁCEIS  DE  ACHAR   nesta  região .
  2. Em  estruturas  com  verbos  CAUSATIVOS  ( mandar , deixar , fazer )  ou  SENSITIVOS  (  ver , ouvir  ,  sentir )  +  INFINITIVO.
Quando  ocorre  depois  de  um  verbo  causativo   ou  de  um  verbo   sensitivo ,  a  forma  do  infinitivo  depende do  tipo  de  palavra que  funciona  como  sujeito .  Vejamos  :
  1. Se  o  sujeito  do  infinitivo  é  representado  por  um  pronome  oblíquo , emprega-se a  forma  não  flexionada .  Exemplo :  Os  alunos  chegaram atrasados  ,  mas  DEIXEI-OS  ASSISTIR  às  aulas . (  sujeito  do  infinitivo :  pronome  oblíquo   OS  ;  assistir :  forma  não  flexionada )  /  Os  vizinhos  não  NOS  VIRAM  ENTRAR   na  casa . (  sujeito  do  infinitivo  :  NOS   ;  entrar :  forma  não  flexionada  )  .
  2. Quando  o  sujeito  do  infinitivo  é  um  substantivo  no  plural  ,  pode-se  empregar  ,  indiferentemente ,  a  forma  flexionada  ou  a  não  flexionada .  Exemplos  :
Não  estava  chovendo  ,  por  isso  MANDEI  OS  ALUNOS  FAZER  ou  FAZEREM  as  tarefas  no  pátio .  (  sujeito  do  infinitivo :  OS  ALUNOS  (  substantivo  no  plural )  ;  verbo  MANDAR  causativo  ;  fazer  :  forma  não  flexionada  e  fazerem  :  forma  flexionada  ) .

EMPREGO   DA  FORMA  FLEXIONADA  (  infinitivo  pessoal  )

      O   INFINITIVO  assume  a  forma  FLEXIONADA :
  1.  Quando  tem  sujeito  claramente  expresso  .  Exemplo :  Um  dos  alunos  falou-lhe  serem  compreensíveis  os  professores  . (  sujeito  de  “ serem  “  :  os  professores ) .
  2. Quando  o  sujeito  do  infinitivo  é  diferente  do  sujeito  da  oração  anterior . 
Exemplo :  Nós  nos  sacrificamos  bastante  para  usufruíres  de  nossa  fortuna .   (  sujeito  de  sacrificamos  :  NÓS  ;   sujeito  de  usufruíres   :  TU )  .
  1. Quando  ,  na  3ª.  pessoa  do  plural ,  indica  a  indeterminação  do  sujeito
Exemplo :  Eu  ia  caminhando  com  um  amigo  ,  quando  senti  PUXAREM-me   a  carteira .         (  “  puxarem “  =  sujeito  indeterminado  ) .
  1. Para  identificar ,  por  meio  do  INFINITIVO  ,  o  sujeito  do  fato  verbal .
Consideremos  ,  por  exemplo ,  esta  frase  :  “  Seria  uma  vergonha  APOIAR  aquele  candidato  corrupto  “  .  Nela  não  é  possível  Identificar  o  sujeito  de  APOIAR .  Veja ,  no  entanto  ,  que  ,  pela  flexão  do  infinitivo  ,  o  sujeito poderia  ser  explicitado .
“  Seria  uma  vergonha  APOIARMOS    aquele  candidato  corrupto  “  .
OBSERVAÇÃO  IMPORTANTE  :  1-   Se  o  sujeito  do  INFINITIVO  for  o  mesmo  da  oração  anterior , use  a  forma  não  flexionada .   Exemplo :   “  Os  peritos  examinaram  o  local  para  determinar  a  causa  do  incêndio “ .  (  sujeito  de  “  examinaram “ :  os  peritos ;  sujeito  de  “  determinar  “ :  os  peritos  ) .
2-  Se  o  sujeito  do  INFINITIVO  for  diferente  do  sujeito  da  oração  anterior ,  use  a  forma  flexionada .   Exemplo :  “  Desconfiamos  estarem  eles  envolvidos  em  um  plano  maquiavélico  “ .         (  sujeito  de  “  desconfiamos  “:  NÓS  ;  sujeito  de  “  estarem  “  :  ELES  ) .
 
                                                  
VAMOS   PRATICAR ? 
  • Complete  as  lacunas  com   a  forma  adequada  de  infinitivo  entre  parênteses .
  1-  O  contador  pensava  __________  desinformados   quanto  aos  nossos  direitos  .                         (  ESTAR  /   ESTARMOS  )
 2-    O  advogado  declarou  não  _____provas  contra  seu  cliente .  (  EXISTIR  /  EXISTIREM)           -   3-    Deixei-os  _________  do  castigo .  (  FUGIR  /  FUGIREM  )
4-   Viveu  muito  bem  sem  lhe  __________   amigos  (  FALTAR  /  FALTAREM  )
      5-  Observamos  os  políticos  ___________ -se  (  RETIRAR  /  RETIRAREM  )  do  plenário  antes  que                    a  sessão  tivesse  terminado .
6-Nós  não  quisemos __________(  VOLTAR  /  VOLTARMOS  )  atrás , para  não  se  ___________      (  ABRIR  /  ABRIREM  )  precedentes .
7-Ficavam  horas  a  ____________(  VER  /  VEREM )   os  nadadores  ______________                                           (  FAZER  /  FAZEREM )   acrobacias .
8-Vi  os  carros  __________________ (  DESFILAR   /  DESFILAREM )
9- Julgo  _____________  (  SER  /  SERES  )   tu  o  responsável .
10- Estas  soluções  são  fáceis  de  _____________  (  DAR  /  DAREM  ) , mas  difíceis  de  ______________  (  EXECUTAR   /  EXECUTAREM )  .
11- Deixei-os ______________  (  ENTRAR  /  ENTRAREM  )   no  recinto  .
 12- Comunicamos  _____________  (  ESTAR  /  ESTAREM  )  a  caminho  os  visitantes .
13-  Ao  ______________ (  PERCEBER  /  PERCEBEREM  )  a  gafe  ,  decidiram  ________________     (  FUGIR  /  FUGIREM  )   .
14- Naquela  noite  ,  até  os  astros    pareciam  ____________  (  CHORAR  /  CHORAREM  ) .
 15- Naquela  noite ,  até  os  astros  parecia  ________________(  CHORAR  /  CHORAREM  )  .
16-  As  testemunhas  afirmam   ___________  (  SER  /  SEREM  )  vocês  os  responsáveis   pelo  acidente  ocorrido .
17-  Ela  sentiu  _______________  (  TREMER  /  TREMEREM  )  as  pernas  ,  quando  foi  chamada  à  ordem  .
 18-  Esses  são  fatos  raros  de  ___________  (  ACONTECER  /  ACONTECEREM  ) ,mas  acontecem .
19-  A  ausência  de  chuva  os  fez  _____________  ( MORRER  /  MORREREM  )  de sede e  fome  .
 20-  Recomendo-te , nesse  caso  , ___________  (  FICAR  /  FICARES  )  preparado  para  as  enormes  dificuldades  que  enfrentarás  .
 
Waldemar  Pedro  Antonio                            e-mail  :   [email protected]
 

  1-  ESTARMOS     2-  EXISTIREM     3-  FUGIR    4-  FALTAREM    5 -  RETIRAREM  
 6-VOLTAR  /  ABRIREM   7-  VER  /  FAZEREM    8  -  DESFILAREM      9-  SERES                                     10 -  DAR   /  EXECUTAR      11-  ENTRAR     12-  ESTAREM    13-  PERCEBEREM  /   FUGIR                   14-  CHORAR    15-  CHORAREM   16-  SEREM    17-  TREMEREM    18-  ACONTECER        19-  MORRER    20-  FICARES  .
 

Link
Tags »
Cantinho Gramatical nº 26
Relacionadas »
Comentários »