25/07/2017 às 07h35min - Atualizada em 25/07/2017 às 07h35min

Artigo sobre Plácido Domingo

WALDEMAR PEDRO ANTÔNIO
O  Cantinho  Musical  apresentará  neste  artigo  um  intérprete  conhecido  por  sua  poderosa  voz  de  grande flexibilidade, dono de uma técnica vocal impecável, que lhe permitiu cantar diversos papéis de tenor lírico até o dramático ,  agradando  um  público  amante  da  boa  canção  e  com  enorme  reconhecimento  de  sua  aptidão  musical  pelos  exigentes  críticos  :   "PLÁCIDO   DOMINGO" .

   José Plácido Domingo Embil  nasceu perto de Barrio de Salamanca, em Madri, Espanha  e mudou-se para o México com seus pais: Plácido Domingo e Pepita Embil, para trabalharem em uma companhia de Zarzuela. Ele estudou piano inicialmente com aulas particulares e passou a estudar no Conservatório de Música Nacional na Cidade do México. Em 1959, Domingo participou de audições para a Ópera Nacional do México, como barítono, mas foi pedido a ele, para cantar algumas áreas em tenor. 

    Abriremos  a  seleção  musical  interpretada  por  Plácido  Domingo .  Há  no  quadro   das  eternas  canções  universais   uma  obra  que  resiste  ao  tempo  impondo  sempre  sucesso  quando  executada .  Seu  tema  versa  sobre  uma  cidade  em  que  acontecem  várias  passagens  com  belas  mulheres  em  tarde  de  tourada . Plácido  executa  essa  maravilhosa  canção  composta  por Agustín Lara  com  uma  interpretação  magnífica  e  coberta  de  sentimentos  musicais  :          “   GRANADA  “  [ “ / Granada, tierra soñada por mi / Mi cantar se vuelve gitano / Cuando és para ti / Mi cantar, hecho de fantasia  / Mi cantar, flor de melancolia / Que yo te vengo a dar / Granada, tierra ensangrentada en tardes de toros / Mujer que conserva el embrujo de los ojos moros / De sueño rebelde y gitana cubierta de flores / Y beso tu boca de grana jugosa manzana / Que me habla de amores / Granada, Manola cantada en coplas preciosas / No tengo otra cosa que darte que un ramo de rosas / De rosas de suave fragancia / Que le dieran marco a la Virgen morena / Granada, tu tierra esta llena / De lindas mujeres, de sangre y de sol / . “  ]  .   

Olívia  Ruiz   compôs e  Plácido Domingo  interpretou  uma  bela   canção que  está  entre as  mais  conhecidas  e  admiradas  musicalmente para  os  que  curtem o  cancioneiro internacional . A  canção  versa  sobre  uma  linda  declaração  de  amor , transcrevendo  em  seus  versos  a  beleza  da  mulher  amada  que  não  o  aceita  por  ser  pobre  e , liricamente , ele  oferece  a  ela  uma  troca  da  pobreza  pelo  carinho  e  afeto  que  dará  a       Malagueña “  [ “  / Que bonitos ojos tienes / Debajo de esas dos cejas / Debajo de esas dos cejas / Que bonitos ojos tienes / Ellos me quieren mirar / Pero si tu no los dejas / Pero si tu no los dejas / Ni siquiera parpadear / Malaguena salerosa / Besar tus labios quisiera / Besar tus labios quisiera / Malaguena salerosa / Y decirte niña hermosa / Que eres linda y hechicera / Que eres linda y hechicera / Como el candor de una rosa / Si por pobre me desprecias / Yo te concedo razon / Yo te concedo razon / Si por pobre me desprecias / Yo no te ofrezco riquezas / Te ofrezco mi corazon / Te ofrezco mi corazon / A cambio de mi pobreza / Malaguena salerosa / Besar tus labios quisiera / Besar tus labios quisiera / Malaguena salerosa / Y decirte niña hermosa / Que eres linda y hechicera / Que eres linda y hechicera / Como el candor de una rosa / Y decirte niña hermosa / . “   ]  .  

Plácido  Domingo  gravou  dois  álbuns  cujos  títulos  são  “ Mi  Alma  Latina  I  “  e   “ De  Mi  Alma  Latina   II   “  onde  expõe  grandes  sucessos  de  músicas  expressas  nos  idiomas  originados  de  um  tronco  linguístico  romano . Vários  gêneros  musicais  estão  presentes  nas  duas  gravações . Apresentaremos  aqui  algumas  canções  que  fazem  parte  desses  álbuns .  Iniciaremos  com  a  pequena  apresentação  de  boleros .  Nilo Menéndez  e  Adolfo Utreras  compuseram  um  lindo  bolero  tendo  como   tema  o  saudosismo  dos  momentos  de  paixão ,  exaltando  a  beleza  da  amada  comparando  com a  perfeição  da  natureza  , despertando  na  memória do  amante   “  Aquellos Ojos Verdes  .  [ “ / Aquellos ojos verdes, de mirada serena,  / dejaron en mi alma, eterna sed de amar.  / Anhelos y caricias, de besos y ternuras.  / De todas las dulzuras, que sabían brindar.  / Aquellos ojos verdes, serenos como un lago,  / en cuyas quietas aguas, un día miraré.  / No saben las tristezas, que en mi alma han dejado  / Aquellos ojos verdes, que yo nunca olvidaré.  / Anhelos y caricias, de besos y ternuras.  / De todas las dulzuras, que sabían brindar.  / Aquellos ojos verdes, serenos como un lago,  / en cuyas quietas aguas, un día miraré.  / No saben las tristezas, que en mi alma han dejado  / Aquellos ojos verdes, que yo nunca olvidaré. / .  “   ]  . 

Dando  prosseguimento  às  canções   do  gênero  interpretadas  por  Plácido  Domingo  ,  apresentaremos  um bolero  que  fez  grande  sucesso ,   composição  de  Teddy Fregoso  cujo  tema  versa  sobre  uma  declaração   amorosa  cheia  de  ternura  e  um  desejo  imenso  de  ter  seu  amor  de  volta  novamente  a  seu  lado  :   “  Sabrás Que Te Quiero  “ .    [ “ / Que te quiero / Sabrás que te quiero / Cariño como este / Jamás existió / Que mis ojos / Jamás han llorado / Como aquella tarde / Que te dije adiós / Que deseo volver / A tu lado / Tenerte conmigo / Vivir nuestro amor / Que te quiero / Sabrás que te quiero / Porque eres mi vida / Mi cielo y mi dios / Que mis ojos / Jamás han llorado / Como aquella tarde / Que te dije adiós / Que deseo volver / A tu lado / Tenerte conmigo / Vivir nuestro amor / Que te quiero / Sabrás que te quiero / Porque eres mi vida / Mi cielo y mi dios / . ] .  

Plácido  Domingo  neste  bolero composto  por  Agustín Lara  acrescenta  com  muita   emoção  em  um  tema  que  é  um  depoimento  sincero  de alguém  que  expressa , em  cada  verso , que  somente  amou  uma  vez  e  que  sustenta  uma  grande  esperança  de  voltar  a  amar :  “   Solamente Una Vez  “ . [ “ / Solamente una vez  / ame en la vida,  / solamente una vez  / y nada mas  / Una vez, nada mas  / en mi huerto brillo la esperanza,  / la esperanza que alumbra el camino  / de mi soledad / Una vez, nada mas  / se entrega el alma  / con la dulce y total renunciacion,  / y cuando ese milagro realiza  / el prodigio de amarse,  / hay campanas de fiesta que cantan  / en el corazon... / . “  ]  . 




Outro  gênero  musical  interpretado  por  Plácido Domingo  é  o  tango .  Na  seleção  que  apresentaremos  , observaremos  a  forma  de  tratar  com  sentimento  quase  tudo  que  Gardel e  outros  compositores  portenhos  criaram . Iniciaremos com  uma  bela  interpretação  de  Plácido  Domingo  em uma  peça  que  Gardel  dramatiza , em cada verso deste tango , o sofrimento do amado quando expressa que as ilusões amorosas do passado rolam em declive  abaixo , ficando impossível apagar da memória o que sonhou  e  na certeza de que não voltará jamais , tornando-o solitário e vencido  diante do abandono , vendo  sua  vida caminhar   “   CUESTA  ABAJO  “  .   [ “ /   Si arrastré por este mundo / La verguenza de haber sido / El dolor de ya no ser / Bajo el ala del sombrero. / Cuántas veces, embozada, / Una lágrima asomada yo no pude contener / Si crucé por los caminos / Como un paria que el destino / Se empeño en deshacer / Si fui flojo, si fui ciego, / Solo quiero que hoy comprenda / El valor que representa el coraje de querer. / Era, para mi la vida entera / Como un sol de primavera / Mi esperanza y pasión, / Sabía que en el mundo no cabía. / Toda la humilde alegra de mi pobre corazón / Ahora cuesta abajo en mi rodada / Las ilusiones pasadas / Ya no las puedo arrancar. / Sueño, con el pasado que añoro, / El tiempo viejo que hoy lloro / Y que nunca volverá / Por seguir tras de sus huellas / Yo bebí incansablemente / En la copa de dolor / Pero nadie comprendía / Que si todo yo le daba / En cada vuelta dejaba / Pedazos de corazón / Ahora triste en la pendiente, / Solitario y ya vencido, / Yo me quiero confesar, / Si aquella boca mentía, / El amor que me ofrecía, / Por aquellos ojos brujos / Yo habra dado siempre más /. ] .  

Plácido  Domingo  expressa  com  sua  maravilhosa  voz todo  sentimento  manifestado  neste  belo  tango  composto  por  Carlos Gardel . Em  uma linda  declaração  amorosa , percebe-se que a pessoa amada nutre uma enorme esperança de conquistar a musa de seus sonhos , ornamentando sua declaração em base comparativa com os belos fenômenos da  natureza , na  grande expectativa em             “  EL  DIA  QUE  ME  QUEIRAS  “. [ “ / Acaricia mi ensueño / el suave murmullo / de tu suspirar. / Como ríe la vida / si tus ojos negros / me quieren mirar. / Y si es mío el amparo / de tu risa leve / que es como un cantar, / ella aquieta mi herida, / todo, todo se olvida. / El día que me quieras / la rosa que engalana, / se vestirá de fiesta / con su mejor color. / Y al viento las campanas / dirán que ya eres mía, / y locas las fontanas / se contarán su amor. / La noche que me quieras / desde el azul del cielo, / las estrellas celosas / nos mirarán pasar. / Y un rayo misterioso / hará nido en tu pelo, / luciernagas curiosas que verán / que eres mi consuelo. / El día que me quieras / no habrá más que armonía. / Será clara la aurora / y alegre el manantial. / Traerá quieta la brisa / rumor de melodía. / Y nos darán las fuentes / su canto de cristal. / El día que me quieras / endulzará sus cuerdas / el pájaro cantor. / Florecerá la vida / no existirá el dolor / La noche que me quieras / . “  ]  . 

Personificado  no tango  por Gardel    e  interpretado com  a  magnífica  voz  do  tenor    Plácido  Domingo  , o  caminho  que fora cenário de felicidade , agora apagado no tempo e não na memória , é o pretexto para a declaração  de   todo  sofrimento  de sua solidão e um  sentimento  saudoso das  belas  tardes felizes  a cantar o amor  pelo   “  CAMINITO  “ .  [ “ / Caminito que el tiempo ha borrado / Que juntos un día nos viste pasar / He venido por última vez / He venido a contarte mi mal / Caminito que entonces estabas / Bordeado de trébol y juncos en flor / Una sombra ya pronto serás / Una sombra lo mismo que yo / Desde que se fue / Triste vivo yo / Caminito amigo / Yo también me voy / Desde que se fue / Nunca más volvió / Seguiré sus pasos / Caminito, adiós / Caminito que todas las tardes / Feliz recorría cantando mi amor / No le digas si vuelve a pasar / Que mi llanto tu suelo regó / Caminito cubierto de cardos / La mano del tiempo tu huella borro / Yo a tu lado quisiera caer / Y que el tiempo nos mate a los dos / . “  ]   . 

Para  encerrar  esta  pequena  seleção  musical  , apresentaremos  uma  canção  de  Maria  Grever   , com  uma  fantástica  interpretação  desse  grande  tenor  Plácido  Domingo  em  um  belo  tema  que  fala  profundamente  de  um  sentimento  amoroso e  um  pedido  de  jura  pelo  amor  sentido , através  de  suas  lembranças carinhosas  e  inesquecíveis “  JURAME “ .           [ “ / Todos dicen que es mentira que te quiero / Porque nunca me habían visto enamorada . / Yo te juro que yo misma no comprendo / El por que tu mirar me ha fascinado . / Cuando estoy cerca de ti ya estoy contenta / Yo quisiera que de nadie te acordaras ./ Tengo celos hasta del pensamiento / Que pueda recordarte a otra persona amada . / Júrame / Que aunque pase mucho tiempo / Pensaras en el momento / En que yo te conocí . / Mírame / Pues no hay nada / Mas profundo / Ni mas grande en este mundo / Que el cariño que te di . / Bésame / Con un beso enamorado / Como nadie me ha besado / Desde el día en que nací . / Quiéreme / Quiéreme hasta la locura / Y así sabrás la amargura / Que estoy sufriendo por ti. / . “  ]  .

            O  Cantinho  Musical  lamenta  não  estender  mais  algumas  belas  interpretações  desse  maravilhoso  tenor  com grande  versatilidade  musical ,  entretanto  tem  a  certeza  de  que  a  pequena  amostra  já  satisfaz  os  ouvintes   adeptos  do  estilo  e  da  voz  desse  grande  intérprete .
 
   “  PLÁCIDO  DOMINGO  NÃO  SÓ  É  UM  SUSTENTÁCULO  DAS   CANÇÕES  UNIVERSAIS , MAS  TAMBÉM  UM  INOVADOR  NAS  INTERPRETAÇÕES  DAS  MÚSICAS QUE  FAZEM  PARTE  DE  UMA  SELEÇÃO RESPEITÁVEL  NO  CANCIONEIRO  MUSICAL .  OUVI-LO  É  DESFRUTAR  DE  MOMENTOS  ESPECIFICAMENTE  AGRADÁVEIS  DE  UMA  VOZ  INCONFUDÍVEL  E  BELA   !!   “
 
 
Waldemar  Pedro  Antonio                  e-mail  :   wpantonio@terra.com.br
Link
Tags »
Relacionadas »
Comentários »